LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDO DE SUSCRIPCIÓN DE RMC PARA EL FASTRACK® SOFTWARE DE SIMULACIÓN PARA EL EXAMEN

Fecha de Efectividad: 31 de enero, 2018
Versión 2.0

IMPORTANTE:

FAVOR LEER ESTA LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDO DE SUSCRIPCIÓN CUIDADOSAMENTE. HABRÁS ACEPTADO ESTA LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDO DE SUSCRIPCIÓN SI TÚ: 1) ACCESAS, TE SUBSCRIBES, O UTILIZAS EL FASTRACK® SOFTWARE DE SIMULACIÓN PARA EL EXAMEN; O 2) HACES CLIC AL BOTÓN "YO ACEPTO", ASOCIOADO CON ESTA LICENCIA DE USUARIO FINAL Y ACUERDO DE SUSCRIPCIÓN (“ACUERDO”).

Este Acuerdo es un acuerdo legal entre tú, el cliente, y RMC Publications, Inc. ("RMC") sobre la licencia, el acceso y la suscripción para utilizar todas las versiones del FASTrack® Software de Simulación para el Examen (en lo adelante individual y colectivamente "Los Productos y Servicios de RMC "). En este Acuerdo, “tu” y “tus” se refiere colectivamente a ti, tu cliente, y cualquier corporación, aliado, compañía o cualquier otra entidad que representes, y “nosotros” y “nuestros” se refiere colectivamente a RMC.

RMC ESTÁ DISPUESTO A PROVEERTE LA LICENCIA

RMC ESTÁ DISPUESTO A PERMITIR LA LICENCIA Y TU SUSCRIPCIÓN A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC SOLAMENTE CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTES TODOS LOS TÉRMINOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO. LA ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO ES VINCULANTE. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, RMC NO ESTÁ DISPUESTO A PERMITIR LA LICENCIA Y LA SUSCRIPCIÓN A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC Y NO DEBERÁS ACCEDER O USAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC.

SI ESTAS REALIZANDO ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA CORPORACIÓN, SOCIEDAD, EMPRESA O CUALQUIER OTRA ENTIDAD, TÚ REPRESENTAS Y GARANTIZAS A RMC QUE ESTÁS (A) AUTORIZADO PARA REALIZAR ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE LA ENTIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDAS EN EL MISMO; Y (B) TIENES MÁS DE 18 AÑOS DE EDAD. CUALQUIER LICENCIA O SUSCRIPCIÓN A CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIO DE RMC SIN ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA.

RMC puede realizar cambios a este Acuerdo a su sola discreción. Los cambios serán comunicados mediante la publicación de la nueva versión del Acuerdo en su sitio web en https://www.rmcls.com o según lo determinado por RMC a su sola discreción, y tu aceptación y / o uso continuo de cualquier Producto y Servicio de RMC después de dicha notificación de cambios a este Acuerdo constituirá tu aceptación de dichos cambios.

1. DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC; DEFINICIONES

A lo largo de este Acuerdo, las siguientes descripciones y definiciones pueden aplicar. Se puede encontrar información más detallada sobre los Productos y Servicios de RMC en https://www.rmcls.com .

1.1. PRODUCTOS Y SERVICIOS

El FASTrack® Software de Similuación para el Examen está diseñado para simular el examen de CERTIFICACIÓN en particular al que va dirigido y contiene una base de datos de preguntas que te permite tomar exámenes por área de conocimiento, por grupo de procesos o por palabra/concepto clave. RMC actualiza la base de datos de preguntas con cierta frecuencia para alinear las preguntas y respuestas a las modificaciones en el examen y las mejores prácticas.

1.2. DEFINICIONES ADICIONALES

1.2.1. "Software RMC" se refiere al FASTrack® Software de Simulación y su contenido incluyendo sin excepción las preguntas y respuestas contenidas en el software, las cuales son parte de los Productos y Servicios de RMC.

1.2.2. "Equipo" significa tu computadora, tableta o cualquier otro equipo electrónico.

1.2.3. "Documentación" en este Acuerdo significa información escrita (contenida en manuales de usuario o técnicos, materiales de capacitación, especificaciones o de otro tipo) específicamente relacionada con los Productos y Servicios de RMC y puesta a disposición por RMC con los Productos y Servicios de RMC de cualquier manera.

1.2.4. "Modificaciones" se refiere a funcionalidades adicionales o modificadas, actualizaciones, mejoras, actualizaciones de seguridad y parches, y actualizaciones a los Software de RMC o eliminación / terminación de la funcionalidad de cualquier Software de RMC de acuerdo con las disposiciones de terminación de este Acuerdo.

1.2.5. “Usuarios” se refiere a cada usuario individual de los Productos y Servicios de RMC.

1.2.6. "Data del Usuario" significa todo el contenido, datos u otra información almacenada, compartida, recopilada o sometida por ti o los Productos y Servicios de RMC relacionados contigo, tu uso de los Productos y Servicios de RMC y tu suscripción a los Productos y Servicios de RMC.

2. CONCESIÓN DE LA LICENCIA

A menos que se indique lo contrario en este Acuerdo, y en la medida en que lo permita cualquier ley aplicable, todos los términos y condiciones de este Acuerdo se aplican a la licencia y uso de cualquiera de los Productos y Servicios de RMC

Conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo, RMC te otorga una licencia no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar durante el plazo de tu suscripción los Productos y Servicios de RMC junto con su Documentación relacionada, de acuerdo con las condiciones de suscripción y pago.

2.1. TÍTULO Y LIMITACIONES

Esta es una licencia y una suscripción para acceder y usar los Productos y Servicios de RMC durante la vigencia de tu suscripción, no una transferencia de título de los Productos y Servicios de RMC. RMC retiene la propiedad de todas las copias de los Productos y Servicios de RMC. No se te otorgan licencias implícitas a ningún otro derecho de propiedad intelectual que no sea específicamente otorgado en este documento. Reconoces que los Productos y Servicios de RMC contienen secretos comerciales de RMC, sus proveedores o licenciantes, incluyendo pero no limitado a, el diseño interno específico y la estructura de programas individuales e información de interfaz asociada, y las preguntas, respuestas y otros contenidos proporcionados en el Software RMC. En consecuencia, salvo que se disponga otra cosa expresamente bajo este Acuerdo, no tendrás ningún derecho y aceptas específicamente no: (i) transferir, asignar o sublicenciar tu licencia o derechos de suscripción a otra persona o entidad y reconoces que cualquier intento de transferencia, asignación, sublicencia o uso deberán ser anulados; (ii) realizar correcciones de errores o modificar o adaptar los Productos y Servicios de RMC o crear obras derivadas basadas en los Productos y Servicios de RMC, o permitir que terceros hagan lo mismo; (iii) realizar ingeniería inversa o descompilar, descifrar, desensamblar o traducir de cualquier otra forma los Productos y Servicios de RMC a un formato legible por el usuario, excepto en la medida en que lo permita expresamente la ley aplicable sin perjuicio de esta restricción; (iv) utilizar o permitir que los Productos y Servicios de RMC sean utilizados para uso comercial o para prestar servicios a terceros, ya sea en una oficina de servicios o en una base de tiempo compartido o de otro modo, sin la autorización expresa por escrito de RMC; (v) revelar, proveer o de cualquier otra manera poner a disposición de terceros, sin el consentimiento previo por escrito de RMC, secretos comerciales contenidos en los Productos y Servicios de RMC en cualquier forma; (vi) utilizar los Productos y Servicios de RMC para desarrollar cualquier aplicación de software o productos y servicios similares; o (vii) realizar, exhibir, o de otra manera acceder o usar los Productos y Servicios de RMC para el beneficio de otros, incluyendo, sin limitación, enseñar o proporcionar servicios de preparación para exámenes para terceros. Reconoces y aceptas que RMC se reserva el derecho de impedir remotamente el acceso y / o uso de los Productos y Servicios de RMC por cualquier motivo y únicamente a su discreción, incluyendo sin limitación en el caso de que (i) RMC descubra, por ti o por cualquier otro modo, el acceso o uso no autorizado de los Productos y Servicios de RMC por un tercero que use cualquier nombre de usuario, contraseña u otras credenciales de acceso tuyos, o (ii) tu violación de cualquier término o condición de este Acuerdo. Todos los derechos no expresamente concedidos en este Acuerdo son reservados por RMC.

2.2. RETROALIMENTACIÓN

with right to sublicense, to such feedback in connection with RMC's business (and the business of its parent, subsidiary, sister, and otherwise affiliated businesses), including enhancement of the RMC Products and Services.

Puedes proporcionar comentarios a RMC con respecto a los Productos y Servicios de RMC. Sin perjuicio de cualquier disposición del Contrato, por el contrario, RMC puede utilizar dicha información para cualquier propósito sin obligación de ningún tipo. En la medida en que se requiera una licencia para hacer uso de dicha retroalimentación, otorgas a RMC una licencia irrevocable, no exclusiva, perpetua, libre de regalías y transferible, con derecho a sublicenciar dicha información relacionada con los negocios de RMC (y los negocios de sus empresas matrices, subsidiarias, hermanas y cualquier otra afiliada), incluyendo mejoras a los Productos y Servicios de RMC.

3. ACCESO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC

Para utilizar los Productos y Servicios de RMC, debes preparar todos los Dispositivos, equipos y software necesarios para usar los Productos y Servicios de RMC que no formen parte de los Productos y Servicios de RMC, incluyendo, entre otros, con una conexión a Internet convenientemente rápida y un Dispositivo que funcione correctamente con un sistema operativo y un navegador web compatible con los Productos y Servicios de RMC y que sea adecuado para su uso con los Productos y Servicios de RMC. Eres responsable de asegurar que tu Dispositivo, equipo y / o software no perturben o interfieran con las operaciones de RMC ni con las operaciones de otros usuarios de Productos y Servicios de RMC. Si cualquier Modificación a los Productos y Servicios de RMC requiere cambios en tu Dispositivo, conexión a Internet, equipo o software, debes realizar estos cambios a tu propio costo. A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier característica nueva o adicional que incremente o mejore los Productos y Servicios de RMC, incluyendo el lanzamiento de nuevos productos y servicios, estará sujeta a los términos y condiciones de este Acuerdo. Eres el único responsable de cualquier gasto o uso de datos de tu móvil u otros proveedores de servicios de Internet debido al uso de los Productos y Servicios de RMC.

4. PAGO

4.1. INFORMACIÓN DE PRECIO

La información de precios y suscripción de los Productos y Servicios de RMC se proporciona en https://www.rmcls.com o poniéndose en contacto con representantes de ventas de RMC ("Política de Precios"). RMC puede cambiar el precio de los Productos y Servicios de RMC de vez en cualquier momento actualizando la Política de Precios. Dicho precio cambiado entrará en vigor después de la expiración del período ya pagado (es decir, el término que ya ha pagado). Si no deseas estar sujeto a dicho precio modificado relacionado con tus Productos y Servicios de RMC, puedes cancelar la suscripción de tus Productos y Servicios de RMC de acuerdo con la Sección 9 (Terminación). Tu acceso continuo y uso de los Productos y Servicios de RMC después de la comunicación de dicho cambio de precio constituye una aceptación de dicho nuevo precio.

4.2. TÉRMINOS DE PAGO

4.2.1. RMC puede ofrecerte la oportunidad de suscribirte a la extensión de suscripción semestral, anual o de 90 días según corresponda y ofrecida para los respectivos Productos y Servicios de RMC. ACEPTANDO ESTE ACUERDO Y ACCEDIENDO O UTILIZANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC, EXPRESAMENTE AUTORIZAS A RMC A FACTURAR Y COBRAR EL PAGO POR CUALQUIER FORMA DE PAGO QUE REGISTRES CON RMC INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TARJETA DE CRÉDITO, CUENTA BANCARIA O SISTEMA DE PAGO EN LÍNEA, TAL COMO PAYPAL.

4.2.2. Si aceptas pagar la tarifa por suscribirte a los Productos y Servicios de RMC, dicha tarifa será cargada por la compañía designada por RMC de acuerdo con el método de pago que hayas elegido para tu compra. Si estás pagando con tarjeta de crédito o débito, al designar una tarjeta a facturar, confirma que estás autorizado para realizar dicha compra y que eres titular de dicha tarjeta (por ejemplo, que la tarjeta se expide a tu nombre). Todos los precios indicados en el sitio web de RMC excluyen los impuestos y tarifas de ventas aplicables y están sujetos a cambios en cualquier momento, según lo establecido en este Acuerdo. RMC acepta una variedad de métodos de pago diferentes, así que por favor revisa el sitio web de RMC en https://www.rmcls.com para obtener la mejor manera de pagar. Es tu responsabilidad mantener información de pago y facturación adecuada con RMC. Si no mantienes información de pago y facturación correcta y actualizada, resultará en la terminación de tu licencia y suscripción a los Productos y Servicios de RMC de acuerdo a la Sección 9 (Terminación).

4.2.3. RMC is not obligated to refund any payments already paid except as stated in Section 9, and any cancellation by you will take place at the end of your applicable subscription term.

5. DETALLES DE CUENTA Y CONTRASEÑA

Te comprometes a mantener privados todos los detalles de la cuenta y la contraseña y no compartirlos con nadie para evitar el acceso no autorizado a tu cuenta, tu contraseña y otras credenciales de inicio de sesión y / o tus datos de usuario. RMC no es responsable de ninguna pérdida o daño que surja de cualquier acceso, uso compartido o uso de tu cuenta, tu contraseña o tus Datos de Usuario. Si crees que ha habido acceso no autorizado a tu cuenta, debes notificarlo inmediatamente a info@rmcls.com. Eres el único responsable de cualquier uso de los Productos y Servicios de RMC usando tu cuenta y / o tu contraseña y otras credenciales de inicio de sesión.

6. PRIVACIDAD E INFORMACIÓN DE CLIENTE

6.1. MÉTODO DE INFORMACIÓN DE PAGO

Si te suscribiste a los Productos y servicios de RMC, podemos recopilar y almacenar tu método de pago para los Productos y servicios de RMC que hayas adquirido.

6.2. CREDENCIALES DE LA CUENTA

Tu dirección de correo electrónico, junto con tu número de licencia, le permite a RMC verificar tu identidad. RMC EXCLUYE EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DATOS DE USUARIO PERDIDOS, ROBADOS O ELIMINADOS, INCLUYENDO CUALQUIER DATO ELIMINADO DE MANERA REMOTA DEBIDO AL COMPROMISO DE TU CONTRASEÑA, A TU CUENTA CREDENCIAL O ACCESO A TU CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO.

6.3. INFORMACIÓN RECOPILADA VÍA INTERNET

Los Productos y Servicios de RMC pueden ser monitoreados por RMC para verificar el estado de cualquier suscripción y derecho a usar los Productos y Servicios de RMC, así como su conformidad con este Acuerdo y los derechos contractuales e intelectuales de RMC y su cumplimiento con la ley. Los dispositivos utilizados para acceder a los Productos y Servicios de RMC también pueden ser rastreados por RMC (por ejemplo, a través de la dirección de protocolo de internet y otra información de registro con respecto al dispositivo, su sistema operativo, navegador y otra información) para identificar el Dispositivo y localizar dónde se encuentra dicha computadora.

6.4. PRIVACIDAD

Para obtener información adicional sobre las prácticas de privacidad de RMC, visita nuestra política de privacidad en https://rmcls.com/privacy-policy.

6.4.1. Es posible que se te solicite proporcionar información de identificación personal a RMC durante tu inscripción suscripción a los Productos y Servicios de RMC. RMC utiliza la información que proporcionas para responder a tus solicitudes de servicio al cliente y para mantener un registro de los titulares registrados de los Productos y Servicios de RMC. RMC mantiene esta información en el archivo y puede usar esta información para contactarte en el futuro. Los usuarios que compren los Productos y Servicios de RMC también deben proporcionar información de identificación personal, incluyendo información de tarjetas de crédito. RMC utiliza esta información financiera para procesar e identificar la orden de cada usuario, directamente o a través de sus proveedores externos.

6.4.2. RMC puede recopilar información que no sea de identificación personal incluyendo, pero no limitado a, sellos de fecha y hora y otra información relacionada contigo, tu acceso y uso de los Productos y Servicios de RMC y tu Dispositivo, incluyendo, sin limitación, como se describe en este Acuerdo, para propósitos tales como detectar violaciones de este Acuerdo y violaciones de los derechos de propiedad intelectual de RMC. RMC se reserva el derecho de vincular esta información que no es de identificación personal a información de identificación personal para rastrear y procesar las violaciones de este Acuerdo o de sus derechos de propiedad intelectual.

6.4.3. RMC también puede recopilar información que no sea de identificación personal cuando uses los Productos y Servicios de RMC y envíes la información de examen a RMC para su análisis. El uso de la información puede incluir, pero no se limita a, su fecha, hora, duración y frecuencia de uso de los Productos y Servicios de RMC, sus respuestas a las preguntas planteadas en los Productos y Servicios de RMC, su puntuación en los exámenes de los Productos y Servicios de RMC y otros datos psicométricos. RMC no vincula esta información anónima a información de identificación personal, excepto como se establece en este Acuerdo. RMC utiliza esta información que no es de identificación personal en forma individual y agregada con el propósito de mejorar sus productos y servicios.

6.4.4. La información recopilada por RMC puede ser almacenada por o para RMC y puede ser eliminada del almacenamiento de RMC en cualquier momento a la sola discreción de RMC.

6.4.5. RMC no vende ni alquila o distribuye información de identificación personal de usuario recopilada sobre o de nuestros usuarios a terceros, excepto a terceros que actúan en nombre y para beneficio de RMC, su casa matriz, subsidiarias, hermanas y compañías afiliadas. En el caso de que RMC venda o adquiera activos o esté sujeta a procedimientos de quiebra o similares, RMC puede transferir información de usuario en conjunto o en parte con dicha venta, adquisición o quiebra o procedimiento similar.

6.4.6. RMC se reserva el derecho de acceder y divulgar a terceros información de identificación personal u otra información recopilada de ti que RMC considere necesaria para proteger su propiedad intelectual, su incumplimiento con este Acuerdo, en cualquier acción civil contra cualquier parte, según lo requerido por Ley u orden judicial, y en caso de solicitud de personal o agencias de aplicación de la ley.

7. MODIFICACIONES

RMC no garantiza que las Modificaciones o los Productos y Servicios de RMC serán compatibles con tu Dispositivo. En caso de que tu Dispositivo no sea compatible con ninguna Modificación o con los Productos y Servicios de RMC, la única alternativa es terminar este Acuerdo y su suscripción a los Productos y Servicios de RMC de acuerdo con la Sección 9.

8. AVISOS PROPIETARIOS

Aceptas mantener y reproducir todos los avisos de derechos de autor, patentes, marcas registradas y otros avisos de propiedad en todas las copias, en cualquier forma, del Software de RMC y de los Productos y Servicios de RMC en la misma forma y manera que dichos avisos de de derecho de autor y otros avisos de propiedad están incluidos en el Software de RMC y los Productos y Servicios de RMC. Excepto cuando esté expresamente autorizado en este Acuerdo, no deberás hacer copias o duplicados de cualquier Software de RMC o los Productos y Servicios de RMC sin el permiso previo por escrito de RMC.

9. TERMINACIÓN

Este Acuerdo será efectivo a partir de tu aceptación de este Acuerdo o de tu acceso o uso de los Productos y Servicios de RMC, lo que ocurra antes, y continuará en vigor hasta que termine como se establece en este Acuerdo. RMC podrá, a su elección y a su entera discreción, rescindir este Acuerdo y cualquier suscripción a los Productos y Servicios de RMC a voluntad, en cualquier momento con un aviso previo de treinta (30) días, y si RMC rescinde este Acuerdo por su conveniencia y no debido a incumplimiento, RMC reembolsará cualquier honorario pagado por adelantado para cualquier porción no utilizada de un término de la suscripción. RMC podrá, a su elección y a su entera discreción, rescindir este Acuerdo y cualquier suscripción a los Productos y Servicios de RMC a voluntad, en cualquier momento sin previo aviso, si así se requiere para cumplir con cualquier ley estatal o federal o reglamento o si los Productos y Servicios de RMC están afectados por terceros de los cuales dependen los Productos y Servicios, y RMC le reembolsará cualquier cuota pagada por adelantado por cualquier porción no utilizada de un período de suscripción.

RMC se reserva específicamente el derecho de rescindir este Acuerdo y su uso de Productos y Servicios de RMC y / o suspender tu uso de los Productos y Servicios de RMC de inmediato, sin previo aviso de RMC y sin ningún reembolso de los cargos por adelantado, si: (i) no cumples con ninguna disposición de este Acuerdo; (ii) utilizas cualquier Producto y Servicios de RMC de una manera no prevista por RMC; o (iii) abusas de tu uso de Productos y Servicios de RMC, incluyendo, sin limitación, involucrarte en cualquier ataque DNS, intentar eludir o exceder las medidas de seguridad, incurrir en fraude, violar cualquier ley o regulación estatal o federal o participar en actividades sospechosas. RMC tiene además derecho a obtener una medida cautelar si tu uso de los Productos y Servicios de RMC está en violación de cualquier restricción establecida en este Acuerdo, incluyendo, sin limitación alguna, restricciones de licencia.

Tú también puedes rescindir este Acuerdo por incumplimiento de RMC de este Acuerdo siempre y cuando RMC no pueda reparar dicho incumplimiento después de haber dado a RMC un aviso por escrito del incumplimiento y una oportunidad de reparar el incumplimiento dentro de los treinta (30) días de la notificación. Después de rescindir el Acuerdo, destruirás todas las copias del Software y Documentación de RMC en tu posesión o control y dejarás de acceder y usar todos los Productos y Servicios de RMC. La terminación de este Acuerdo por cualquier razón no afectará: a) excepto las que se establecen en este documento, tus obligaciones de contabilizar y pagar a RMC cualquier cantidad por la cual estés obligado en virtud de transacciones o eventos ocurridos antes de la efectiva fecha de terminación; o b) cualquier otra obligación o responsabilidad que cualquiera de las partes tenga con el otro en virtud del presente Acuerdo y que, por su naturaleza, razonablemente se esperaría se cumpla previo a la terminación.

10. ASIGNACIÓN DE RIESGO

Reconoces y aceptas que RMC ha fijado sus precios y aceptado este Acuerdo y tu suscripción a los Productos y Servicios de RMC en base a las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento, que reflejan una asignación de riesgo entre las Partes (incluido el riesgo de que un recurso contractual pueda faltar a su propósito esencial y causar una pérdida consecuente), y que constituyen una base esencial del acuerdo entre las partes.

11. GARANTÍA LIMITADA

LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC SUMINISTRADOS POR RMC Y ACEPTADOS POR TI SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA. TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, TÍTULO, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS Y RENUNCIADAS POR RMC. RMC NO GARANTIZA QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC O LA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA CUMPLAN CON SUS REQUISITOS O QUE LA OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. EXCEPTO DENTRO DE LO EXPRESAMENTE PREVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TODO EL RIESGO DE CALIDAD Y RENDIMIENTO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC SE TE ATRIBUYE A TI. ALGUNOS ESTADOS PUEDEN NO PERMITIR LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O VENDER UN PRODUCTO DE CONSUMO "TAL CUAL", POR LO QUE ESTA EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICAR PARA TI.

12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE RMC

EN NINGÚN CASO RMC SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE DATOS, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O DATOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE CAPITAL U OTROS DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENCIALES O INCIDENTALES QUE SURJAN DE O RELATIVO A ESTE ACUERDO O CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIO SUMINISTRADO POR RMC O QUE DEBA SER SUMINISTRADO POR RMC BAJO ESTE ACUERDO O EL ACCESO O EL USO DEL MISMO, AUN CUANDO RMC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RMC SOBRE CUALESQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES CUALQUIERA QUE SURJA DE O RELATIVO A ESTE ACUERDO O CUALQUIER PRODUCTOS Y SERVICIOS SUMINISTRADO O A SER SUMINISTRADO POR RMC BAJO ESTE ACUERDO ESTARÁ ABSOLUTAMENTE LIMITADO AL MONTO QUE HAYAS PAGADO A RMC BAJO ESTE ACUERDO DE ACCESO Y USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RMC. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE PARA TI.

13. INDEMNIZACIÓN

En la mayor medida permitida por la ley, indemnizarás a RMC y sus funcionarios, directores, accionistas, miembros, empleados y agentes y sus respectivos sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes de RMC Indemnizadas") contra todas las reclamaciones, pérdidas, daños, juicios, indemnizaciones, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de expertos y abogados en relación con la investigación, la defensa y la resolución de cualquier reclamación relacionada con o que surja de cualquier acto u omisión en la parte en la que estás participando en la violación de este Acuerdo o dar lugar a reclamaciones contra las Partes Indemnizadas de RMC por tercero.

14. TUS OBLIGACIONES

You represent and warrant that (a) you are the owner or an authorized user of the Device on which the RMC Products are to be accessed and any User Data used in conjunction the RMC Products and Services; (b) you shall use the RMC Products and Services only for lawful purposes, and will comply at all times with all applicable federal, state, and local laws and regulations applicable to the use of the same; and (c) you shall use the RMC Products and Services only for your personal, non-commercial needs, and for no commercial or third party use.

15. GENERAL PROVISIONS

15.1. EJECUCIÓN / ELECCIÓN DE LA LEY / ELECCIÓN DEL FORO

Todas las disposiciones de este Acuerdo se interpretarán, en la medida de lo posible, para que sean válidas y ejecutables. Si alguna disposición de este Acuerdo así interpretada es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o de otra manera inaplicable, dicha disposición será modificada por un tribunal de jurisdicción competente para ser válida y ejecutable, manteniendo lo más cerca posible la intención de las partes indicadas por el texto de este Acuerdo o, si la disposición no puede ser modificada de este modo, se considerará separada de este Acuerdo, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Las leyes del Estado de Minnesota, excluyendo sus conflictos de normas legales, rigen este Acuerdo y tu uso de los Productos y Servicios de RMC. Tu uso de los Productos y Servicios de RMC también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Cualquier acción entre las partes será visto solamente en un tribunal estatal o federal situado dentro del estado de Minnesota, y te sometes irrevocablemente a la jurisdicción personal de tales cortes para tal propósito. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) no se aplica a este Acuerdo ni tampoco se promulga la Ley de Uniformidad de Transacciones de Información Informática (Uniform Computer Information Transactions Act).

15.2. ACUERDO COMPLETO / NO EXENCIÓN

Este Acuerdo, junto con la información referida o vinculada por este Acuerdo, todos los cuales están incorporados aquí, establece el acuerdo completo y entendimiento entre RMC y tú sobre el tema de este documento y reemplaza cualquier representación previa, anuncios, declaraciones, negociaciones, discusiones, entendimientos o acuerdos sobre el mismo tema. Reconoces que no has sido inducido a firmar este Acuerdo por ninguna representación o declaraciones, orales o escritas, no expresamente contenidas en este Acuerdo. El incumplimiento por parte de RMC en cualquier momento de la aplicación de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo o de cualquier derecho o recurso disponible en virtud del presente o en virtud de ley o en equidad, o de ejercer cualquier opción aquí proporcionada, no constituirá una renuncia a dicha disposición, derecho, solución u opción o afectará de alguna manera la validez de este Acuerdo. La dispensa de cualquier incumplimiento por parte de RMC no se considerará una dispensa continua, sino que se aplicará únicamente a la instancia a la que se dirige dicha dispensa.

15.3. CORRECCIÓN DE ERRORES E INEXACTITUDES

Este Acuerdo puede contener errores tipográficos u otros errores o inexactitudes y puede no ser correcto o actual. RMC se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, RMC no garantiza que cualquier error, inexactitud u omisión será corregido.

15.4. TÍTULOS

Los títulos de sección que aparecen en este Acuerdo se insertan sólo por conveniencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o extensión de tal sección o de alguna manera afectan a dicha sección.

15.5. NO JOINT VENTURE

El presente Acuerdo no se interpretará como creación o constitución de una relación de sociedad, joint venture o relación de agencia entre las partes.

15.6. ASIGNACIÓN Y REVENTA

RMC puede ceder sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo, pero tus derechos bajo este Acuerdo no son asignables o transferibles. Aceptas no revender, sublicenciar, alquilar, copiar, prestar, re-licenciar o transferir los Productos y Servicios de RMC o cualquier parte de los mismos. Este Acuerdo será vinculante y en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.

15.7. NINGÚN BENEFICIARIO DE TERCEROS

Ningún beneficiario de tercero está destinado o se interpretará como creado en virtud de este Acuerdo.

15.8. CUMPLIMIENTO DE EXPORTACIÓN

No puedes usar o exportar o reexportar los Productos y Servicios de RMC a menos que lo autorice la legislación de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la cual se obtuvieron los Productos y Servicios de RMC. En particular, pero sin limitación, los Productos y Servicios de RMC no pueden ser exportados o reexportados (a) a ningún país bajo embargo de los Estados Unidos ni (b) a nadie en de las listas del Departamento del Tesoro: la lista de Nacionales Designados Especialmente (List of Specially Designated Nationals) o la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (U.S. Department of Commerce Denied Person’s List) o la Lista de Entidades (Entity List). Al utilizar los Productos y Servicios de RMC, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas. También aceptas que no utilizarás estos productos para ningún propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos.

15.9. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Los Productos y Servicios de RMC están provistos de DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c) (1) (ii) en la Cláusula de Derechos de Datos Técnicos y Software de Computadora en DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c) (1) Y (2) del Software Comercial de Computadora - Derechos Restringidos al 48 CFR 52.227-19, según corresponda. El contratista / fabricante es RMC Publications, Inc., 10953 Bren Road East, Minnetonka, Minnesota 55343.

15.10. CONTACTO

For questions concerning this Agreement or additional information, please send an e-mail to info@rmcproject.com or contact RMC Project Management, Inc., RMC Project Management, Inc., 10953 Bren Road East, Minnetonka, Minnesota 55343.

Para preguntas relacionadas con este Acuerdo o información adicional, envíe un correo electrónico a info@rmcproject.com o comuníquese con RMC Project Management, Inc., RMC Project Management, Inc., 10953 Bren Road East, Minnetonka, Minnesota 55343.

Copyright 1997-2018 RMC Publications, Inc. y RMC Project Management International LLC. Todos los derechos reservados.

PM FASTrack®, Agile FASTrack® e BA FASTrack® son marcas comerciales registradas del RMC Publications, Inc. y RMC Project Management International LLC.

Project Management Institute (PMI)®, Project Management Professional (PMP)®, PMI Agile Certified Practitioner (PMI-ACP)®, PMI Professional in Business Analysis (PMI-PBA)®, Certified Associate in Project Management (CAPM)® e A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) son marcas comerciales registradas del Project Management Institute, Inc. ("PMI"), que no participó en el desarrollo de este producto, no ha revisado su contenido para verificar su exactitud. Este producto, y no ofrece ninguna garantía, garantía o representación, expresa o implícita, en cuanto a su exactitud o contenido. PMI no tiene ningún interés financiero en este producto y no ha aportado recursos financieros para su desarrollo o publicación.